Isländska litteraturpriset utdelas i januari varje år, ur presidentens hand, och med stor mediabevakning, bland annat direktsändning i tv.
Sex böcker ur det föregående årets utgivning nomineras i tre kategorier: skönlitteratur, sakprosa och barn & ungdom. Vinnaren hålls hemlig fram till prisutdelningen.
Vinnare i den skönlitterära klassen var (för andra gången) Steinunn Sigurðardóttir. Hennes roman Ból avtäcker familjehemligheter inför ett förestående vulkanutbrott, och är gastkramande läsning, som vanligt avfattad på den mest känsliga och kluriga prosa.
Det finns inga planer på att översätta boken till svenska, lika lite som andra av Steinunns senaste mästerverk. Men en diktsamling av henne finns utgiven, i översättning av John Swedenmark: Kärlekar. Och många av hennes prosaböcker, som rönte stor popularitet i Sverige, finns att få tag i antikvariskt eller på bibliotek.