Isländska språkets dag firas den 16 november varje år, på diktaren Jónas Hallgrímssons födelsedag, och det delas ut ett pris i hans namn till någon som befrämjat det isländska språket: författare, språkforskare, pedagoger, och kanske mest anmärkningsvärt år 2000 till popsångaren Megas – som ju förvisso är en stor diktare. Årets mottagare är skolbibliotekarien Dröfn Vilhjálmsdóttir, som har lagt ner stor möda och uppfinningsrikedom på att få barnen att bli bokläsare. Alla som

Den isländske författaren Gunnar Gunnarsson (1889–1975) skrev mestadels på danska, och nådde internationella framgångar; många av hans böcker finns på svenska men är svåra att få tag i. 1955 var han föreslagen att dela Nobelpriset med Halldór Laxness, men föll till slut bort i Svenska Akademiens diskussioner. Efter att ha flyttat tillbaka till Island 1940 ägnade han sig åt att översätta sig själv, med omtvistat resultat – han gav nämligen sig själv rätt att ”förbättra” böcker

1925 kliver Islands yngste, vackraste och mest motvillige biskop, Jón Hallvardsson, av båten i Isafjördur. Han har kallat till prästmöte...